Título
Consecuencias de la introducción de especies no autóctonas: dos estudios de caso, la ardilla gris en Europa y el falangero de cola de pincel en Nueva Zelanda
 
Resumen
Los autores describen dos ejemplos de introducción de especies exóticas invasoras, a saber, de la ardilla gris (Sciurus aureogaster) en Europa (Irlanda, Italia y Reino Unido) y del falangero de cola de pincel (Trichosurus vulpecula) en Nueva Zelanda. Tras su introducción, en la segunda mitad y fines del siglo XIX respectivamente, ambas especies colonizaron los nuevos hábitats. Pero su desplazamiento tuvo consecuencias considerables en la biodiversidad, el equilibrio ecológico, la silvicultura y la agricultura que implicaron varios mecanismos directos e indirectos. Tradicionalmente, para controlar esos fenómenos se recurrió a la matanza de los animales, en particular con veneno, con trampas y el sacrificio posterior de los animales capturados, o mediante la caza. Pero las crecientes controversias que suscitan esos métodos de lucha contra ambas especies han conducido paulatinamente a utilizar métodos que no impliquen la matanza como, por ejemplo, el control de la fertilidad. Basándose en ambos estudios de caso, los autores destacan distintos aspectos del control de las poblaciones animales invasoras, como la prevención, preferible a los métodos de lucha; las lagunas de los conocimientos sobre las diferentes consecuencias de las invasiones, así como respecto de la eficacia de los métodos de lucha utilizados para limitarlas; las interacciones entre las repercusiones de las invasiones en la biodiversidad local y en los ecosistemas; la influencia de la opinión pública sobre los métodos de control utilizados y, por último, la necesidad de mejorar la información del público, así como de sensibilizarlo al respecto.
 
Palabras clave
Ardilla gris – Especie foránea invasora – Falangero de cola de pincel – Introducción – Sciurus carolinensis – Trichosurus vulpecula.