Resumen
Dentro de los Estados Miembros de la Unión Europea se llevan a cabo periódicamente pruebas organizadas por el Laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica (PPC) para evaluar y comparar entre sí el desempeño de los laboratorios en el diagnóstico de la enfermedad. Los autores describen un estudio destinado a valorar los resultados de las pruebas de comparación entre laboratorios realizadas en el último decenio, entre 1998 y 2007, utilizando para ello un planteamiento estadístico. Los participantes en el estudio recibieron una batería de cinco o seis sueros liofilizados, entre ellos: sueros con anticuerpos contra la PPC, sueros con anticuerpos contra pestivirus de rumiantes, sueros con virus de la PPC y sueros negativos. El análisis se concentró en los métodos de referencia para el diagnóstico de la PPC, a saber: la prueba de neutralización para detectar anticuerpos contra la enfermedad (lo que incluye su interpretación) y el aislamiento del virus de la PPC. Por lo que respecta a la detección de anticuerpos, los resultados más próximos a lo esperado por el Laboratorio comunitario de referencia se obtuvieron al realizar únicamente pruebas de neutralización. El porcentaje de resultados correctos bajaba en cuanto se incluían los resultados del ensayo inmunoenzimático de detección de anticuerpos anti-PPC o en cuanto se añadían a la batería sueros con anticuerpos contra pestivirus de rumiantes. Los resultados relativos a la detección de anticuerpos anti-PPC siguen siendo válidos hoy en día, pues en fechas recientes no se ha introducido ningún otro método. Por lo que respecta a la detección de virus de la PPC, aunque el aislamiento del virus es un método ya tradicional, se empieza a ver desplazado, como prueba de referencia, por la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) acoplada a transcripción inversa.
 
Palabras clave
Aislamiento de virus – Diagnóstico diferencial – Diagnóstico de laboratorio – Evaluación de la capacidad – Gestión de calidad – Laboratorio de referencia – Neutralización cruzada – Prueba de comparación entre laboratorios – Prueba de neutralización – Pestivirus – Virus de la peste porcina clásica.