Resumen
El autor utiliza el ganado bovino como modelo para presentar a grandes rasgos los peligros ligados a la transferencia de embriones generados in vivo u obtenidos in vitro. Gracias a diversos estudios científicos, en los últimos decenios se han identificado una serie de patógenos que pueden acompañar a los embriones, tanto generados in vivo como obtenidos in vitro. Sin embargo, esos mismos estudios también han sentado las bases para establecer medidas de control sanitario que permiten reducir esos riesgos a un nivel insignificante. Tales medidas han sido definidas y evaluadas por el Comité Consultivo sobre Salud y Seguridad de la Sociedad Internacional para la Transferencia de Embriones (IETS), que es el órgano de expertos que asesora a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) sobre temas relacionados con la seguridad de la transferencia de embriones. Gracias a los procedimientos de la OIE para elaborar y adoptar normas internacionales, las medidas de control sanitario definidas por la IETS se han incorporado al Código Sanitario para los Animales Terrestres. Los principios básicos reposan en la importantísima función ética que cumplen los equipos responsables de la obtención y la transferencia de los embriones, dirigidos por veterinarios autorizados. Tras decenios de experiencia y cerca de 10 millones de embriones transferidos, está demostrado que la tecnología de transferencia de embriones presenta una importante ventaja desde el punto de vista de la seguridad biológica cuando lo que se desplaza a nivel internacional es germoplasma, siempre y cuando se cumplan estrictamente las normas internacionales definidas por la IETS y adoptadas por la OIE.
 
Palabras clave
Bovinos – Ganado vacuno – Embriones generados in vivo – Embriones obtenidos in vitro – Tecnología de reproducción animal – Tecnología reproductiva – Transferencia de embriones.